Книги, похожие на «Николай Кокурин, Выпускник»

В 2018 году серия «Литературные памятники» выпустила в свет том избранных произведений Альфреда Теннисона. Фундаментальный сборник получил название In Memoriam от своего центрального текста — главного труда всей жизни Теннисона. Эта поэма считается английским аналогом «Божественной комедии» Данте. Полный перевод элегий на русский язык был сделан впервые. Один из его авторов, Андрей Игоревич Гастев, поэт и переводчик, предлагает читателю свой вариант полного русского текста поэмы.

«Вам двум, вам, спутникам той счастливой плеяды,Которой некогда и я принадлежал,Вам, сохранившим вкус, сочувствия и взгляды,В которых наш кружок возрос и возмужал,Вам я без робости, но и не самохвальноДоверчиво несу тетрадь моих стихов…»

Экфрасис, описание действительного или мнимого живописного произведения, был важнейшей частью воспитания ритора, способного играть с воображением слушателя «здесь и сейчас». Экфрасис близок выразительному чтению, это «выразительное зрение». Чем больше поэзия хочет видеть, усложняет механизм своего зрения, тем больше она нуждается в экфрасисе.