Книги, похожие на «Владислав Петряев, Вознесение духа»

Запрещённая реальность — первая книга молодого автора Антония Волхонцева. За пять лет своего творчества им было совершено немало удивительных поэтических и прозаических открытий. Его откровения могут научить читателей мыслить образами, мыслить стихами, мыслить, не позволяя творческому процессу прерываться…

Этот сборник – моя первая попытка издания собственной книги. Насколько она получится удачной, судить вам. Многочисленные стихи и немногочисленные пьесы в стихах, представленные здесь – результат более десяти лет моего труда, заключённого в попытках примирения внутреннего мира души и внешних впечатлений, в придании внешней, словесной формы образам пережитого наяву и в глубинах сердца.

Данная книга — это прежде всего путешествие, путешествие в мир утонченных духовных образов, созданных поэтическим сердцем автора и, конечно же, она обращена к ищущему и вдумчивому читателю.

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.