Книги, похожие на «Юлия Надеждинская, Удали его из друзей!..»

Читая мои стихи, позволь словам проникать в сердце и создавать прекрасные образы. Увидь себя и его радующимися дождю, прогулкам у моря, так важно уметь радоваться мелочам. Почувствуй, как нежно и романтично он ухаживает за тобой, как он счастлив, когда ты рядом. А ещё почувствуй себя счастливой в ожидании его или когда вы уже встретились, увидь себя в белом платье или как он счастлив, держа вашу дочурку на руках. Особенно если сейчас никого нет, это время мечтать, верить, молиться и любить.

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).

Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарных читателей. В оформлении обложки использована иллюстрация британского художника Маркуса Стоуна (1840—1921) к комедии У. Шекспира «Много шума из ничего» — «Клавдио обвиняет Геро в бесчестии».

«Стишочки, ненависть и голуби» — сборник уникальных и аутентичных стихотворений, где мат и грубая лексика совмещаются с тёплыми словами о котятах и даже любви. Здесь вы найдете всё, начиная от стихотворений про еду заканчивая поэмой об Александре II. Также в разделе под названием «Люди» находятся стихотворения о реальных людях, которых автор когда-либо встречал в своей жизни. Быть может, вы найдёте в каком-нибудь стихотворении и себя. Книга содержит нецензурную брань.