Книги, похожие на «Дмитрий Гринберг, Случайная встреча»

Сборник стихов, адресованный одной девушке. Каждый стих — не просто обращение и признание в любви, это новый день, чувства, эмоции, переживания… Каждая строчка пропитана чувствами, нежностью. Это история любви, с самого начала и без конца…

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.

Но если ты, тоскуя в тишине,Моя любимая, ты вспомнишь обо мне,Твоих прекрасных глаз, мне бережные руки,Но если я в плену томительной разлуки,Молю тебя, о, вспомни краткий миг,К твоим моленьям, о, сердцем я привык.И красотою дней первоначальных,Услышал я мелодию печальну.Стою перед тобой, предчувствием томим:Как я любил, как ты любима им.

Танец на облаках — то что дано тому кто умеет и любит фантазировать, внезапный как пляшущие по ветвям елей блики заката, яркий как вальсирующие по утренней траве капли росы, он не оставит вас среди уныния. Приятного чтения.