Книги, похожие на «Юрий Лифшиц, Книга Екклесиаста. Переложение»

Стихи, которые легко читаются и остаются в памяти надолго.

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.

Эта сказка объединяет темы борьбы добра и зла, духа и плоти, любви и ненависти. Написанная в живой разговорной манере, наполненная яркими незабываемыми образами, они обращены к чувствам читателя, пробуждая по детски наивные (и тем прекрасные) переживания, и самые чистые душевные порывы, и пронзительное осознание воли Всевышнего в жизни каждого человека. Сказка рассчитана на широкий круг читателей.

Надежды, которые не оправдались, разочарование в окружающем мире, упадок и гротеск — вот основные мотивы данного сборника. Но всё же, может быть найдётся что-то такое внутри, чего нельзя потерять? Книга содержит нецензурную брань.

Сказка в стихах «Русалка и скакалка» — это весёлая история о капризной, маленькой принцессе — русалке. Царица и царь баловали свою маленькую русалочку. Не все желания принцессы мог выполнить её царственный отец, даже с помощью волшебного трезубца. Однажды малышка-русалка захотела попрыгать в море на скакалке. Как это у неё получилось, вы узнаете из этой книги. Книга написана для детей от 1 года до 7 лет.