Книги, похожие на «Евгений Лукин, Избранное. Стихи, поэмы, переводы»

Это третья книга из серии «Русь в поэмах». Опубликована в Интернете, читателей десятки тысяч, отзывы только хорошие. При редактировании я сам её перечитал, со временем своё воспринимается, как чужое: вроде бы и неплохо.

«Слову о полку Игореве» выполнено поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем в… жанре античной драмы. В результате в тексте появилось разделение на сказания, боян-сказитель, хор сказителей, четкое разделение на роли с указанием действующих лиц. Таким образом, в данном переложении «Слово…» стало более доступным для понимания и незаменимым при изучении в школе.

В книге «Русь в поэмах» я пытался древнюю историю осмыслить, подобрать хорошие слова и правильно их расставить. Надеюсь, что читать будет полезно и нескучно, как детям, так и взрослым.

Поэма «Руслан и Людмила» – одна из самых известных поэм Александра Сергеевича Пушкина. На создание произведения автора вдохновил русский народный фольклор – былины и повести. Знаменитое вступление к поэме – «У лукоморья дуб зелёный» – сегодня знакомо каждому.Замечательные иллюстрации Леонида Владимирского помогут лучше представить сказочный сюжет.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.