Книги, похожие на «Анатолий Смирнов, Экклесиаст. Переложение в ямбы»

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Автор данного сборника – Дмитрий Проскурин.На протяжении многих лет Дмитрий ездил в Индию, там он медитировал в монастырях и жил в ашрамах. Обучался в индийском Университете Единства, где проходил глубокие программы, изучал ведические практики и стал сертифицированным тренером Университета Единства. В настоящее время проводит встречи и семинары, направленные на излечение отношений и духовное развитие.Многолетние духовные практики воплотились в навык применения их в повседневной жизни. Это стало для автора неиссякаемым источником сил и вдохновения. Именно поэтому основные и важные темы его творчества – Пробуждение души и Счастье. Эти стихи помогают людям обрести силы для позитивных изменений в судьбе, пробуждают желание понять истину и дают возможность обрести точку опоры в своей душе.И даже обложка книги стала неслучайной. На ней изображен Золотой шар Единства. Согласно откровениям, феномену Золотого Шара более 850 лет.Считается, что Золотой Шар дает много Милости. После медитаций с Золотым Шаром, дар поэзии хлынул потоком и в течение полугода Дмитрий написал стихи, которые вошли в сборник «Мистерия пробуждения».Сейчас готовится к выпуску следующий сборник.

В сборник вошли стихи, написанные во время с трудом пройденного экзистенциального кризиса, оказавшего значительное влияние на мое мировоззрение и существование в целом. Часть этого субъективного опыта я попытался выразить в виде стихов. Ощущение тщетности бытия и бессмысленности жизни, одиночества во Вселенной и ограниченности сознания — эти и многие другие мои заблуждения изложены на страницах этой книги.