Книги, похожие на «Елена Александровна Белоусова, Александр Сергеевич Пушкин»

«Mes exercices» — второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков — увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него — как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов.

«Без лицемерства друг, без зависти писатель,Враг вялых рифмачей, таланта почитатель,В приятельском кругу стихов приятный чтец,Терпения в трудах полезных образец,Свободномыслящий поэт без своевольстваИ молодых певцов советник без потворства, Дай и мне свой искренний совет!..»

Наедине с природой, тишиной, воспоминаниями, разнообразными мыслями, мечтами… да со всей вселенной! Иногда наши души требуют таких уединений, для того чтоб подумать о чём-то важном, принять решение, разобраться в том или ином вопросе или просто отдохнуть от жизненной суеты. Евгений Кисляков — член Российского союза писателей, поэт, композитор, автор-исполнитель, актёр и журналист по образованию — в этом состоянии написал целый сборник стихов.

«Росой горит слеза в моем унылом взоре,Как ночь без месяца, темна моя печаль,Но будто день, светла и широка, как море,Моих надежд загадочная даль…»