Книги, похожие на «Абай Кунанбаев, Абай Кунанбаев. Поэзия»

В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений известного французского поэта XIX века Шарля Бодлера. Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала. Многие стихотворения переведены впервые.

Когда на сердце грустно,Удачи нет в пути,Ты этот сборник с чувствомВ тиши ночной прочти.И он тебе расскажет,Как справиться с тоской.Душе твоей подскажет,Как обрести покой.Рассеются тревоги,Увидишь солнца луч.И позовут дороги,И нет свирепых туч.

Вашему вниманию представляется сборник стихов Юрия Саваровского.

«Однажды, зимнею порою,Тянулась ночь по тишинеИ очи сонной пеленоюНе покрывала только мне.Я был бессонницей размучен,Глаза смежал и открывал, —Вдруг слышу: „Будь благополучен!“ —Мне дух невидимый сказал.Кто здесь? – могильное молчанье…»