Книги, похожие на «Владимир Бессмертный, Знакомьтесь, Америка!»

Главной героине чуть за тридцать. Средней паршивости работа, съемная квартира, кот и желание достигнуть чего-то большего в этой жизни, — все, чем она может похвастать. Выйти замуж, родить ребенка тоже пока в стадии мечты. Кавалеров много, но на главную роль никто не тянет. Все меняется после того, как она первый раз отправляется за границу. Книга содержит нецензурную брань.

Настоящая книга является наиболее точным переводом сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик». Все предыдущие переводы этого произведения были сделаны в советскую эпоху. В то время отсутствовали нужные словари и многие значения как отдельных слов, так и фраз были переведены неверно. В настоящее время мы имеем возможность переводить, используя современные технологии и Интернет, они помогают находить нужную информацию.