Книги, похожие на «Юрий Киреев, Затмение. До и после. Тетрадь 36»

В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и избранные переводы из четырех предыдущих книг, изданных в издательстве «Алетейя».

В книге собраны стихи, которые я слышу внутри своей души и записываю, можно сказать, налету. То навеют грусть воспоминания, то я слышу отзвук душ людских… Чувствую их скрытые желания и любовь их между дел мирских.

Перевод в тоническую речь части стихов, работа над красотой стихов, певучестью строк и точностью слова. Перевожу предыдущие стихи, сохраняя смысл и идею стиха.