Книги, похожие на «Арике Амая, Яблоня – символ печали. Вишня – символ любви»

Диагноз современного общества -нравственная глухота, герои этой книги не исключение. Возможно, рассказы, собранные здесь, Вас натолкнут на размышления и сделают жизнь более радостной. В книге опубликован авторский комикс.

«Поклониться тени» – название одного из очерков Иосифа Бродского; оно хорошо передаёт настроение этой книги, написанной его дочерьми Анной-Марией и Анастасией. Одна живёт в ирландской деревне, другая – в Санкт-Петербурге. Одна пишет по-английски, другая – по-русски. Анна-Мария – художник, Анастасия – лидер музыкальной группы и литературный переводчик. По словам Михаила Барышникова «Дети, слова и ученики – то, что остаётся от великих поэтов. Книжка, где всё это вместе, пожалуй, и есть самый настоящий памятник Иосифу». Издание подготовлено к 80-летию нобелевского лауреата. Предисловие Валентины Полухиной, составление и перевод Андрея Олеара.

Георг Тракль (1887-1914) - австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир находится по ту сторону безумия. Предлагаемая подборка переводов, содержащая 27 стихотворений и несколько фрагментов из стихопрозы поэта, конечно же, не «исчерпывает» всего Тракля и носит, в первую очередь, ознакомительный характер. Тем не менее, даже искушённый читатель, хорошо знакомый с творчеством Тракля, вынесет для себя немало нового из представленных переводов.

«Именно сейчас вы держите в руках мой первый сборник стихотворений „Жемчужина юности“. В этой подборке собраны мои лучшие работы — начиная от любовной темы и заканчивая современными записками. Все произведения писались мною в течение 2016—2017 годов».

Поэтическая книга с пафосным и банальным названием. В ней собраны стихи, которые относятся и напрямую к любви, и отражают суть любви, и описывают состояние души влюблённого. «Поцелуй не значит любовь».