Книги, похожие на «Самвел Аветисян, Я всегда один»

я же вижу, тебя наполняет тончайший эфир, почему же ты съежился весь, ссутулился? я же вижу, внутри тебя — целый мир, почему ты не ходишь в нём дальше соседней улицы? Книга содержит нецензурную брань.

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.