Книги, похожие на «Елена Фошина, «Я сошью себе платье из ярких цветов…». Стихотворения»

Поэт парит над временем и пространством, меняя угол зрения читателей. В этот сборник Алкеи вошли избранные стихотворения, написанные в путешествиях, в Сибири и на Кубани. Эта лирика представляет собой поэтическое осмысление процесса творчества и злободневных вопросов современности, посвящения поэтам и писателям, воспоминания, а также стихи из циклов «Под маской скомороха» и «Краснодарье».

Мои стихи для тебя, Если ты хочешь больше слышать душу, Если ты чувствуешь — есть что-то лучше. Мои стихи — твой личный ответ, Ты слышишь то, что в тебе есть и чего нет, И вспоминаешь, что в тебе свет. Мои стихи — твоим ушам услада, За беготню по воплощениям награда, Ты слышишь то, что тебе прям сейчас надо. Ты пропускай их через свою грудь, слышишь? И проверяй, что ты живешь и дышишь. Тогда почувствуешь то, что не опишешь словами языка никогда.

Айлин Майлз – такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе позволить. Ее работа оказала влияние на несколько поколений поэтов, а в России Айлин Майлз практически неизвестна. Это первый полноценный сборник Айлин, появившийся у нас, благодаря стараниям ее переводчика и друга – Анны Гальберштадт.

Сборник «Мой Милош» – плод тридцатилетней работы Натальи Горбаневской над текстами Чеслова Милоша. В него включены переводы поэзии и публицистики нобелевского лауреата, а также статьи о нем – самой Горбаневской и нескольких польских авторов.