Книги, похожие на «Сергей Ковальчук, Я посвящаю ей стихи»

Когда чувства не видят выход, а пустота обещает поглотить без остатка, ты понимаешь, что стоишь у черты. Страха нет, как и сожалений. Наступает осознание — впереди новое начало. Так легко и свободно ты совершаешь переход туда, где всё былое становится прахом памяти и больше не причиняет боль. Твоё перерождение. Здесь. За гранью…

Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня их изучение – удел специалистов. А вот стихи обрели воистину всемирное признание, вошли в золотую сокровищницу мировой культуры. В данном сборнике собраны разные переводы его стихов.

«Не блеском мил мне сердолик!Один лишь раз сверкал он, ярок,И рдеет скромно, словно ликТого, кто мне вручил подарок…»