Книги, похожие на «Сергей Есенин, Я помню, любимая, помню…»

Марина Цветаева – выдающийся русский поэт Серебряного века. Ее исповедальность, эмоциональная напряженность и образный, стремительный, насыщенный смыслами язык оказались созвучны и нынешней эпохе. Уже второе столетие читатель пленен «непобедимыми ритмами» Цветаевой.

Любители поэзии получат немалое удовольствие от знакомства с неординарными стихотворениями бразильского поэта-романтика Казимиру ди Абреу, вошедшими в сборник «Первоцветы». Главная тема лирики — любовь. К родной Бразилии, к женщине, к природе, ко всему прекрасному, что есть в жизни, и что так тонко чувствует молодое сердце. Перевод стихов на русский язык выполнила Ана Шадрина-Перейра.

Сонет 601 начинается «у ручья». Вглядываясь, замечаешь, что у ручья есть глаза — блестящие, счастливые, и Её весёлую девчонку на далёком берегу. Но чудо-ручей в поэзии — живое существо (Бог, разлившийся водой по Земле) подхватывает мотив любви, пробуждая Её сердце, а нетерпеливый влюблённый Поэт умоляет — Поцелуй меня опять. Почему опять, а потому что Бог-ручей незаметным поцелуем воды уже пробудил в Поэте чувство любви. И теперь два сердца соединятся. А иначе и быть не может.

Восходя тропой сонетов, довелось услышать, как «Высоко, в Верховьях Света, тихо звуки оживали, Дух Поэта новой песней оживляли, и ощутить тайну Нового Сознанья» (2301). А ещё вспомнить «в коридоре окно Меньше слезы, и, что там темно, как в день грозы, и Лица, как белый пух. Там побывала беда, Там её дух, Душу мою, обнажив, Молниями бил и бил, Но и от боли Она, Радости была полна, Что в Ней есть Бог!» (2308). А ныне, Душа всем существом своим окунается «В потоки света радости и любви».