Книги, похожие на «Наташа Денисова, Я люблю тебя, мой президент. Поэзия и проза неононконформизма»

В этот сборник вошли переводы известного белорусского поэта Славомира Адамовича (Славаміра Адамовіча) из его сборников Кальварийские Клёны (Кальварыйскія клёны. 1990 год) и Земля Ханаан (Земля Ханаан. 1993 год).

Иногда это вопросы риторические, словно ребёнок смотрит мир прозрачными, светлыми глазами: Божий день. Оса в конверте. Кто живёт на этом свете? Чаще — это нелёгкие, болезненные вопросы: А если там, в аду или раю, ещё раз умереть, куда я попаду? Лирический герой не приходит к определённым выводам: Не торопись, возьми и взвесь на каменной реснице Будды и жизнь, как будто она есть, и смерть, как будто она будет. Поиски продолжаются. А значит, продолжаемся и мы. Книга содержит нецензурную брань.

Книга начинается с нежной, как лёгкое дуновение весеннего ветерка, любовной лирики, далее, по мере прочтения, произведения приобретают более драматический оттенок, читатель погружается в мир романтики и мистики. Есть здесь и достаточно экспериментальные вещи, как, например, «Отпрыск богемных кошек» и другие… В любом случае любители поэзии, могут найти на страницах книги что-то интересное и волнующее, а может быть, и достаточно близкое, ответы на какие-то свои животрепещущие вопросы.