Книги, похожие на «Алексей Долгополов, Вверх по реке Оккервиль»

Я хочу, чтобы читатель, читая, почувствовал мою душу и понял, что стихи — это симфония души и сердца поэта. В данном сборнике Вы найдёте стихи для души и сердца. Здесь стихи и о России, природе, немного юмора, чуточку религии, ну и конечно, о любви, без неё НИКУДА. Ваша ТАТЬЯНА-НЕЗАБУДОЧКА

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

Этому скромному сборнику удалось, возможно, самое главное и трудное – удержать любовь на своих страницах. Поэтому и открывать, и читать его следует так, как писал свои стихи его автор – поэт-любитель Вячеслав Ратнер. С Любовью!