Книги, похожие на «Мария Александровна Ярославская, Всяк: рождённый в самиздате. Книга 4. Осень 2018»

В книгу вошли последние стихи о музыке, о красоте человеческого голоса, о любви.

Во вторую часть сборника «И все-таки попробуйте любить» собраны песни и стихи, написанные автором в разные годы. Некоторые из них печатаются впервые.

Посвящаю свои первые стихи тем, кто ценит жизнь как проявление высшего Дара вселенной Любви. Благодарю мою дочь Викторию за то, что она была первым слушателем моих стихов. Она оценивала их по-детски, но с восторгом в глазах. Я люблю тебя, моя дорогая Доченька! Благодарю всех, кто помог и поддержал меня в этом!

Поэт Борис Хайкин не избалован вниманием критики. Неизвестен он и как поэт-песенник, хотя песни на его стихи звучали со сцен концертных площадок в исполнении профессиональных певцов, выставлялись на конкурсы, транслировались по радио и телевидению. В сборнике «Звёздный поцелуй» представлены 36 песен на тексты поэта.

Замысел сборника, сборника переводов популярных песен, который вы держите в руках, появился у меня неожиданно. Возможно, это случилось в тот момент, когда я услышал очередную понравившуюся мне композицию на иностранном языке, и пожалел, что не понимаю в полном объёме, что пытается донести исполнитель до слушателей. Это непонимание меня всегда раздражало. И вот я, отложив в сторону остальные проекты, уселся за переводы песен, составляющих малую часть моей необъятной музыкальной коллекции.