Книги, похожие на «Илья Морозов, Вселенский образ вечной долготы… Сборник стихотворений»

Книга начинается размышлениями, почти философскими, о Любви и о Боге, а заканчивается каплями живой росы Божьей благодати, которая нисходит с небес и орошает засохшую, почти мёртвую пустыню души, освещает её лучами откровения и высшей Любви, даруя ростки жизни. Это рассвет — прекрасное время, когда утренняя заря взошла в твоём сердце. Это место встречи с первой Любовью. А она незабываемая, сильная и горячая. Но свет вечерней зари не менее благостен.

Предлагаемый читателю полный перевод «Канцоньере» сделан в 1985–86 гг. Книга также содержит комментарии, направленные на то, чтобы объяснить русскому читателю многочисленные отсылки исторического, мифологического, литературного характера. Намерение Алексея Бердникова состоит не в том чтобы поэтически перевоплотить оригинал, но в том, чтобы возвратить тексту дух Петрарки, передаваемый языком, характеризуемым приподнятостью. Перевод «Канцоньере» не семантический, поскольку образы оригинала сохранены, а верность переводу есть верность ритму, доказательством чего служит ход стиха.

Перед вами – сборник стихотворений Андрея Лаптева. Поэта, чьи лирические произведения наполнены светлыми чувствами любви и надежды – любви к женщине, к родине, к природе; а философские полны размышлений о жизни и смерти, о времени и о Боге.Удивительно честные и искренние стихи становятся частью твоих собственных суждений о тайнах мироздания, о Вечном, об общечеловеческих ценностях, когда читаешь их с открытой для диалога душой.Свежий взгляд на природу вещей, оригинальные метафоры – все это присутствует в творчестве данного автора.Стихи Андрея Лаптева – для литературных гурманов, для тех, у кого «добрый ум и умное сердце».Пожелаем же читателю приятного прочтения, а автору – новых творческих находок.

«Где-то летает моя Половинка! Калейдоскоп» – это волнительные, искренние стремления грез в Круговороте романтических фактов и свершенного в реальности Счастья. Это мечты и сокровенные переживания рожденных любить. Чудесная череда гармонии встречных чувств в Красивых Историях созвучия Вселенских Просторов.