Книги, похожие на «Дмитрий Коперник, Все не то, чем кажется…»

В сборник вошли все произведения, написанные автором за период с 1990 по 2015 годы. Публикуется впервые. Новые произведения можно прочесть на сайте www.stihi.ru/

Я не поэт. Это точно. Я писатель. Вот это точно. И очень хороший писатель. Мне для подтверждения этого не надо никаких мнений со стороны. А поэт я не очень хороший. Для этого мне не нужно слушать чужое мнение. Я знаю это. Однако стихи есть. Они написаны. Они записывались потихонечку с 2009 года. Я даже не думал никогда, что буду писать стихи. Но они написаны. И я просто обязан их опубликовать. Книга содержит нецензурную брань.

«Жизнь — сказка» — книга избранных стихов поэта, известных по выступлениям, но редко публикуемых. В заголовке есть нота иронии. Высокая эмоциональность, сгущенность образов, неимоверная экспрессия — все это позволяет звучать поэзии Валерия Архипова свежо и современно.

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий).Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайама», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.