Книги, похожие на «Анабелла Го, Возвращение…»

Стихотворная проза жизни с элементами фэнтези. Настольная книга исключительно для дамского чтения… либо «психологические измышления тантрического сумасшедшего» для всеобщего любопытства женского. Взаимоотношения людские… вне политики, вне религии: материальность мыслей, чувств экстрасенсорность… Раздел второй: рассуждения Волкодлака Ненавязчивого о свадебно-семейном выборе Анны…

Я много ездила по горным аулам, годами собирала в свои сердечные хурджины услышанное. Конечно, тосты, собранные в этой книге, – старинные, они не отражают сегодняшнюю новь жизни народов Дагестана, но они несут в себе нравственную древнюю мудрость людей, передаются из уст в уста, от поколения к поколению.В данное издание включено много и новых тостов, преимущественно о любви и о женщине, ведь не мало раз приходилось мне после выхода первого издания тостов бывать на свадьбах, где теперь и женщины сидят рядом с мужчинами за одним столом и не только слушают прекрасные речи, адресованные им, но и сами говорят такие мудрости, что бывалые ораторы слушают их с восхищением.И еще я посчитала целесообразным включить в книгу две поэмы – «Восемнадцатая весна» и «Орлы слетают с гор», посвященные конкретным личностям, сыновьям гор, как бы олицетворявшим собою в жизни мужество и преданность Родине, к чему всегда звала их горская мудрость.Тосты, притчи, напутственные восьмистишия переведены на русский язык рифмованным стихом. Мне представляется важным, что Владимир Туркин, переводя аварские тексты, сохранил в них, с одной стороны, высокий стиль торжественности, а с другой – свободные речевые, разговорные интонации, свойственные этим тостам и притчам, не «заакадемизировал» их, а придал им характер некоторой языковой обытовленности и простоты, поскольку они взяты из устного обихода.

По мотивам сказки Сельмы Лагерлёф. В семью зажиточного крестьянина пришла беда. Троллиха похитила малолетнего сына хозяев, взамен оставив свое лесное чудище. Все вокруг считают, что от Подменыша надо избавиться, ведь от него одни несчастья. Но жена крестьянина Марья встает на защиту тролленка. Сможет ли она преодолеть все напасти, уберечь Подменыша от злых людей и вернуть родного сыночка?