Книги, похожие на «Леся Яровова, Витражи (сборник)»

В эту книгу вошли стихотворения разных лет. Единственное оправдание их появления на свет — автор никогда не принуждал их к рождению, оставляя за ними право на свободный выбор… Фото на обложке — Артемий Иванов.

Переизбыток информации, жестоко размазывает многие талантливые строчки по каменным берегам конъюнктуры. В стремлении оградить себя от многотонной лавины «новых» сюжетов, чужих смыслов и опыта, мы ищем короткий и емкий путь поглощения информации. Вариантом может стать стихотворение. Уложенный, зачастую в несколько строк, смысл, может как удивлять, так и сопереживать читателю в его ежедневной гонке становления «кем-то». Именно такой могла быть аннотация, если бы ее писал самоуверенный подросток.

Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) – одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах – фотографиях набережных и кофеен, джазовых оркестров и танцующих пар – рефлексия подчинена иронии, а эротика – мистике. В книгу вошли переводы как полных циклов («Париж» и «Дансинг»), так и избранных стихотворений.

«…Крики чайки белоснежной,Запах моря и сосны,Неумолчный, безмятежныйПлеск задумчивой волны…»