Книги, похожие на «Ксения Чайковская, Вишневый март. Трагедии в Кемерово посвящается»

Збигнев Херберт (1924–1998) – выдающийся польский поэт, автор девяти книг стихов, книг эссе, нескольких пьес. Лауреат многих зарубежных и международных премий. Херберт – интеллектуальный поэт, получивший тем не менее популярность у широкого читателя. Избранные стихотворения Херберта изданы на 16 языках в странах Европы и в США; на многих языках изданы его поэтические книги «Господин Когито» и «Рапорт из осажденного города». В одном из университетов США издавался журнал «Mr Cogito».Публикуемые переводы печатались в журналах «Иностранная литература» (1973, 1990, 1998, 2001), «Феникс-ХХ» (1993), «Арион» (1995), «Новый мир» (1995), «Новая Польша» (1999), в антологии Е. Витковского «Строфы века – 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века» (1998) и в антологии Н. Астафьевой и В. Британишского «Польские поэты XX века» (СПб.: Алетейя, 2000). Большая часть переводов печатается впервые.Владимир Британишский – поэт и прозаик, автор многих статей о польской литературе, переводит польских, американских и английских поэтов.В книге используются несколько рисунков Збигнева Херберта и фотографии из личного архива.

У всех людей бывают разные моменты, но далеко не каждый может их осознать и выразить словами. Я пишу о природе, о любви, об отношении к жизни. Буду рада, если читатель найдет в моих стихах отражение своих чувств и мыслей, получит заряд позитива, а также поддержку в трудные минуты жизни.

Мои стихи для тебя, Если ты хочешь больше слышать душу, Если ты чувствуешь — есть что-то лучше. Мои стихи — твой личный ответ, Ты слышишь то, что в тебе есть и чего нет, И вспоминаешь, что в тебе свет. Мои стихи — твоим ушам услада, За беготню по воплощениям награда, Ты слышишь то, что тебе прям сейчас надо. Ты пропускай их через свою грудь, слышишь? И проверяй, что ты живешь и дышишь. Тогда почувствуешь то, что не опишешь словами языка никогда.

Абсолютное большинство стихотворений настоящего сборника несут высокий и глубокий философско-психологический смысл и могут использоваться для медитации, мотивации, исцеления и в качестве духовного руководства.