Книги, похожие на «Елена Ивахненко, Верую. Стихотворения»

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Для меня стихи — это, прежде всего, память о пережитых моментах радости и грусти, побед и поражений, любви и ненависти. Я не особо люблю хвалиться, но с уверенностью могу сказать Вам, что многие из тех произведений, которые Вы сможете прочитать в этом сборнике, не оставят Вас равнодушными. Каждая строка несёт в себе какой-то определённый позыв, заключает мои тайны, мысли, эмоции и чувства. Все произведения были написаны на основе реальных событий из моего, пусть и небольшого, жизненного опыта.