Книги, похожие на «Ислам Узалов, Венок Хайяму»

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

В творчестве поэта Николая Колоса особое место занимает лирика, усиленная мудростью прожитых лет с присущей ему афористичностью. В книгу «И вечный бег» вошли стихи, отражающие отношение автора ко многим аспектам жизни современного человека — его видение Любви, Надежды, Веры, да и самой Жизни в целом.