Книги, похожие на «Svetlana Bryzgalova, Венеция»

Мы живём в мире, полном чудес и откровений. В мире, где зло претендует на роль добра, а добро забывается с мгновением ветра. Где мы живем? «Во мраке долгих, скучный дней…»

Когда гляжу я на тебя, Похожую на Музыку Своей необъяснимостью, И даже на Поэзию Неуловимой тайною Души своей загадочной, То думаю, как здорово, Что мы с тобою встретились На перекрёстке Нежности» (4201). Миг спустя, ты над роялем, Вихрем радужным кружась, Солнцем радостным зажглась, А в руке твоей играет Луч, сияющий огнём, Или Сердце там твоё? (4269) Порой, в высшей точке вдохновения, когда в Душе звучит Небо, то перед внутренним взором начинает танцевать свой сияющий огненный танец — Музыка.

Россыпи звёзд… Кажущееся хаотичным расположение звёзд на небе на самом деле определено неведомой нам гармонией космоса. Книга составлена из россыпи стихов и переводов 2010—2017 гг. Эти стихи, такие разные как по форме, так и по духу, объединены общими мотивами, которые присутствуют и в переведённых мною произведениях Сапфо, Франческо Петрарки, Микеланджело, Федерико Гарсиа Лорки, Рикардо Гуиральдеса и Альфонсины Сторни.