Книги, похожие на «Иллона Александрова, Ведьмин рай»

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.

Ранним утром, сонная, растрепанная, Она подойдет к окну с чашечкой кофе и, наблюдая за восходом солнца, будет смотреть на голубое, безоблачное небо… Я буду любоваться Ее изящными изгибами, прекрасными глазами, распущенными рыжими волосами… Моя Принцесса! Я искал Тебя среди многих женщин, рисуя в своем воображении, но… так и не нашел. Тебя не существует в реальной жизни. Для Тебя все мои стихи в этой книге.

Заходите тихо в дом с большими окнами, вытирайте ноги. Здесь живут стихи. Они ждут гостей, чтобы говорить с ними — негромко, просто, откровенно. Автор покажет вам мир с той стороны, с которой мы редко видим его — мешают повседневные заботы, загруженность, суета… Просто немного побудьте здесь и сейчас, и ваш внутренний камертон обязательно отзовётся — высокой и чистой нотой.

Сборник стихотворений «Август. Пора откровений» принадлежит перу непрофессионального автора. Наталия Кутузова пишет с детства, и стихи для нее — это всегда возможность выразить состояние души, поговорить о внутреннем мире, в котором происходят события не менее важные, чем во внешнем. Каждому из нас близки эмоциональные переживания: зачем я живу, любят ли меня, люблю ли я, готов ли я к тому, что со мной происходит?.. Эти вопросы и ответы на них вы найдете на страницах этого сборника.