Книги, похожие на «Татьяна Олива Моралес, Valle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор»

В справочнике даны схемы построения всех времён английского языка и условных предложений 2-го и 3-го типов. Рассматривается построение вопросительных и отрицательных предложений во всех временах. Рекомендуется школьникам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно. Предложения в примерах адаптированы по методике © Лингвистический Реаниматор.

Пособие предназначено для школьников и студентов, а также широкого круга лиц, изучающих испанский язык, оно состоит из 5 рассказов и упражнений на перевод с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Весь материал адаптирован по методике © Лингвистический Реаниматор. В конце книги все 5 рассказов даны в неадаптированном виде. Словарный актив материала составляет 783 испанских слова, и может использоваться для чтения «с нуля». Упражнения по сложности соответствуют уровню В2.

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 2, scenes 1 — 2) (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования», «Romeo & Juliet (act 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования»).