Книги, похожие на «Сергей Стукало, В судьбе моей осень...»

У поэта Ю. Лифшица немного стихов. Свою творческую энергию он направил в сторону художественного перевода. Но невозможно переводить стихи, не будучи поэтом. Витражи, созданные Ю. Лифшицем, поражают многообразием, красотой и светоносным воздействием на читателя, который, раскрывая книгу, ощущает тепло, исходящее от этих радужных лучей. При оформлении обложки использовано фото старинного витража из собора Парижской Богоматери (Франция, Париж). Снято 19 августа 2015 г. автором настоящей книги.

«Эффект присутствия» – девятый «хронологический» поэтический сборник автора, в который вошли стихи, написанные с 2012 по 2014 гг. Также в сборник входят около 30 авторских иллюстраций. Диапазон стихотворений охватывает самые разнообразные темы: от Холокоста до стихотворений, посвящённых классической музыке, композиторам и исполнителям. В сборнике много и лирических, и пейзажных, и философских произведений.

Я писала стихи, не желая когда-то прославится. Я хотела личного рая в моменты своей прострации. Я писала, взяв из пространства тексты, что мне давали. Кто давал? Откуда я знаю, и на этом спасибо, что доверяли. Даже не я писала, а через меня — голоса мира… Да кто же я? Мне понятно, я человек-лира.