Книги, похожие на «Виктория Николаевна Беляева, В порядке бреда»

В этой книге собрана большая часть стихов, написанных мною за 35 лет — с 12 лет начиная. Большая часть — «страдательная» любовная лирика. Потому что когда было «всё хорошо», стихи не писались. Наверное, они были своеобразным шлюзом для слива душевной боли. Впрочем, как и у большинства поэтов.

Замысел сборника, сборника переводов популярных песен, который вы держите в руках, появился у меня неожиданно. Возможно, это случилось в тот момент, когда я услышал очередную понравившуюся мне композицию на иностранном языке, и пожалел, что не понимаю в полном объёме, что пытается донести исполнитель до слушателей. Это непонимание меня всегда раздражало. И вот я, отложив в сторону остальные проекты, уселся за переводы песен, составляющих малую часть моей необъятной музыкальной коллекции.

Сборник стихов поэтессы Дарьи Волгиной. Эмоции и образы, навеянные первыми чувствами, музыкой и яркими событиями, а также любовь вне времени и расстояния, отраженная в строках.