Книги, похожие на «Гульназ Ризаевна Шарипова, В минуты вдохновения. Сборник стихотворений»

Музыка Души — это авторский сборник современной духовной поэзии. В книгу вошли 79 произведений автора, написанные в разные годы. Представленные в книге произведения наполнены глубоким религиозным смыслом. Пытаясь донести до читателя слово о Боге, автор вложил в стихотворения частицу своей души. Эта книга станет замечательным подарком для всех ценителей духовной поэзии.

Данная книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада.В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – «Бог», арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски.Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.