Книги, похожие на «Уильям Шекспир, Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица»

В этой трагикомедии Горин продолжает события всемирно известной пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта». Действие разворачивается сразу после смерти двух молодых влюблённых. Герцог Веронский не оставляет попыток примирить два враждующих дома, отравляющих своими дрязгами жизнь всего города. Он предлагает сделать то, что не удалось в полной мере Ромео и Джульетте: поженить двух молодых людей из дома Монтекки и Капулетти, чтобы тем самым прекратить вражду. И вновь, молодые герои, влюбляющихся друг в друга по ходу действия, оказываются заложниками своих семей… Вся абсурдность их вражды пугает ощущением того, что ничто не в силах её остановить. Ни любовь, ни чума…

В данный сборник вошли стихотворения:• Любовь крокодила• Ниам-ниам• Африканская идиллия• Негритёнок под пальмой• О крокодиле• Ишак• Зюлейка• Много• Два конца палки• Даже непонятно• Невероятная история• Это было в Барселоне 19-го мая• В Севилье• Вот и вcе• Рассеяный король• Бильбокэ• Пять минут• Королева бледна• Если бы• Бестактный поступок• Леди и леда• Дама и обезьяна• Смерть поэта• Слон и муха• Король Бубен• Когда цветёт сирень• Еретичка• Николетта• В розовом алькове• Король Артур• Мисс Эвелин• Звездочёт• И лучшая из змей есть всё-таки змея• Глупые шутки• Это было в белом зале• В день рождения принцессы• Маркиз Франсиз• Принцесса Анна• Дон Паскуалe• Случай в Сент-Джемском сквере• Сантуцци• Песенка о хорошем тоне• Собачий вальс• L'amour malade• Месяц, гуляка ночной• Паж Леам• О драконе• Мак и сержанты• Две сестры• Странный вопрос• О слонах и о фарфоре• Семь сестер• Триолеты в бензине