Книги, похожие на «ИКра, Тысяча жизней»

В этом сборнике представлены стихи за многие годы, литературного героя нет, вернее сказать, он и я — одна личность. Попытка выразить словами «безымянные переживания» (Кришнамурти), проявить течение «живой жизни». Искренне Ваш Владимир Белов.

Под этой обложкой собраны стихи, которые я писал при том или ином настроении, и на создание которых влияло некое событие или человек, вдохновляющие меня переносить чувства и эмоции на бумагу. Можно сказать, что в каждый из них вложена частичка души. Приятного чтения!

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

Шаг первый — не самый простой, Незнания много и опыта мало, Но с интересом, с надеждой, с душой, Шаг первый — больших изменений начало. BEKETOFF.RU