Книги, похожие на «ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ ЕВЛАННИКОВ, Царевна Голубь»

«Европейская поэзия» — книга избранных переводов, принадлежащих перу поэта Юрия Лифшица и выполненных им на высоком поэтическом и художественном уровне с разных европейских языков. В книге представлены поэты: Р. М. Рильке, У. Рэли, Р. Киплинг, Ю. Ли-Гамильтон, М. Роллина, А. Рембо, Ш. Бодлер, Р. Бёрнс, Х.Л.Борхес, С. Верде и др. При оформлении обложки использовано фото старинного витража из собора Парижской Богоматери (Франция, Париж). Снято 19 августа 2015 г. автором настоящей книги.

Эта маленькая книжка — что-то вроде калейдоскопа: немного неба, немного моря, немного пейзажей, немного чувств, немного простора, немного снов, немного романтики и детской непосредственности — всё это смешано в разных пропорциях и разбросано по страницам безыскусными словесными узорами. Вряд ли этот юношеский сборник войдёт в анналы истории; и всё же, мой неведомый читатель, я надеюсь, что какая-нибудь из картинок гармонично вольётся в палитру твоей души.

«…Бледен лик твой, бледен, дева!Средь упругих волн напеваЯ люблю твой бледный лик.Под окном на всём простореТолько море – только в мореВолн кочующих родник…»

«Бесследно канул день. Желтея, на балконГлядит туманный диск луны, еще бестенной,И в безнадежности распахнутых окон,Уже незрячие, тоскливо-белы стены…»