Книги, похожие на «Валентина Иванова (Спирина), Танго со шваброй, или Монолог уборщицы. Стихи и сказки»

В первый полный поэтический сборник автора вошли стихи и переводы разных лет; часть их (в том числе перевод «Ворона» Эдгара По) выходила в сборниках «Стихи и переводы» (Наталис, М., 2001, 78 стр.) и «Homo tardus (Поздний человек)» (Критерион, М., 2009, 59 стр.) и нескольких литературных журналах. Бо́льшая часть переводов из Эмили Дикинсон и других англоязычных поэтов публикуется впервые. Переводы сонетов Шекспира вошли в книгу «Уильям Шекспир. Сонеты» (Литературные памятники, Наука, М., 2016). Книга содержит нецензурную брань.

Основу настоящего поэтического сборника составляет любовная и философская лирика. В своих произведениях поэтесса обращается к темам смысла жизни и любви, истинных и ложных ценностей, а также размышляет над человеческой судьбой и явлениями современной действительности. Ее лирическая героиня, завороженная красотой и загадочностью вселенской мистерии, пристально вглядывается в бескрайнее звездное небо и находит свои ответы на вечные вопросы…