Книги, похожие на «Татьяна Разумовская, Стишутки. Сборник»

«Твой пепел – ох, нелегкая поклажа,Да и тропа моя могла быть глаже,Скользит стопа и мо́чи нет в ногах…»

К Иртеньеву не зря прочно приклеилось газетное имя «правдоруб» – он ведь действительно режет в глаза правду-матку. Да, в его исполнении она такая: с ухмылкой, с ёрничаньем, с каким-то частушечным хулиганством. «А как стихи это серьезно?» – может спросить суровый критик. «Злобы дня в этих стихах много, но дух поэзии живет, где хочет – в фельетоне так в фельетоне», – отвечает за автора Сергей Гандлевский. А он дело знает.

«Чудеса Рашки» — сборник новых сатирических стихотворений Алексея Козлова. Сочинение 1919 года, описывающее разнообразные сюрреалистические артефакты незабываемой родины. Некоторые стихи ранее были опубликованы в сборнике «Карантин. Анекдоты о Пушкене». Книга содержит нецензурную брань.

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер – романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.