Книги, похожие на «Н. Л. Векшин, Стишки и в шутку и всерьез»

Подборка личных стихов разных лет. Стихи о любви и не любви. О добре и зле. О родине, о России. Также в книгу включены личные, бардовские песни разных лет. Желаю приятного чтения! С большим уважением к вам, Гайса Зиангиров. Книга содержит нецензурную брань.

В данном сборнике собраны стихи, написанные автором экспромтом в течение творческой деятельности на темы жизненных явлений, одномоментных эксцессов и наблюдений в среде обитания. Здесь можно прочитать стихи на любые темы от природных явлений до взаимностей между человеком и животным миром. Не прошли стороной и лёгкие политические пристрастия автора. Всё творчество пронизано любовью к людям и отечеству.

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Книга рассчитана на читателя с большим жизненным опытом, но и молодое поколение найдет здесь что-то для себя в любом из разделов. Основная тема книги — жизнь обычного человека со всеми радостями и невзгодами. Здесь есть над чем посмеяться и задуматься.