Книги, похожие на «Эдгар Аллан По, Стихотворения в переводах Константина Бальмонта»

Сборник стихотворений.Большинство стихотворений посвящено Асе Тургеневой, жене А. Белого.

Варвара Григорьевна Малахиева-Мирович (1869, Киев – 1954, Москва) – автор почти четырех тысяч стихотворений. Первые ее сохранившиеся стихи датируются 1883-м годом, последние написаны за год до смерти. Подруга Льва Шестова и Елены Гуро, Даниила Андреева и Игоря Ильинского, переводчица Бернарда Шоу и «Многообразия религиозной жизни» Уильяма Джеймса, Малахиева-Мирович – старейший автор неофициальной литературы, оставшийся до конца дней верным символизму, но открывший внутри символистской системы возможности иронически отстраненного реалистического письма.Основу издания составил свод избранных стихотворений поэта, никогда не появлявшихся в печати, а также единственная изданная при жизни книга стихотворений «Монастырское» (1923) и немногочисленные прижизненные публикации.

«О, наполнись музыкой солнца, Ветрами веселия, Пусть сияющий свет прольётся В закрома весенние!» (3401 «Встречай меня, встречай, Сияющее чудо, Весельем через край Бокалы наполняй!» (3408) «Этой игрой порывистой, Силою тайною, Сердце питается, С Миром Любви таинственно Перекликается — Преображается». (3419) «И звенят колокола, И тревожат, Зовом солнечным маня, Зовом Божьим. Зовом нескончаемым, Близким дальним, Полным тайны, Встречи обещаемой С Новым Вечным, В бесконечном». (3422)

Это мистика. Сонет (3527) написан за 3 часа до трагедии на Немиге, за 120 км от Минска: «Мчится конь, пролетая мимо, Красный, как огонь. Розы красные — крови пятна, До сих пор горят». А рисунок обложки — результат импровизации градиентами. Когда я коснулся правого верхнего угла «лучом из глубины Вселенной» — вдруг всё раскололось, стихийно образовав: красную обезьяну, а обезьяна Бога — это дьявол, который ухватил зелёный силуэт раздавленной девушки, внизу — яркий прожектор электрички метро.