Книги, похожие на «Анри де Ренье, Стихотворения»

Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) – одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах – фотографиях набережных и кофеен, джазовых оркестров и танцующих пар – рефлексия подчинена иронии, а эротика – мистике. В книгу вошли переводы как полных циклов («Париж» и «Дансинг»), так и избранных стихотворений.

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его малых поэм, к числу которых относится и «Ламия», опубликованная в 1820 году.Поэма «Колпак с бубенцами» на русский язык переведена впервые.

Иногда ощущая жизнь как сон, то яркий и запутанный, то грозящий неизвестностью, то, напротив, ясный и счастливый, и даже полный ликования, я решила написать книгу о снах. Может, это и не совсем мои сны, а сны райского дерева, юной девушки, жившей давным-давно, одинокой старухи… Их сны порой снятся мне, и тогда я переживаю то же самое, что дерево, девушка, старуха. Некоторые события из этих снов становятся стихотворениями…

Когда гляжу я на тебя, Похожую на Музыку Своей необъяснимостью, И даже на Поэзию Неуловимой тайною Души своей загадочной, То думаю, как здорово, Что мы с тобою встретились На перекрёстке Нежности» (4201). Миг спустя, ты над роялем, Вихрем радужным кружась, Солнцем радостным зажглась, А в руке твоей играет Луч, сияющий огнём, Или Сердце там твоё? (4269) Порой, в высшей точке вдохновения, когда в Душе звучит Небо, то перед внутренним взором начинает танцевать свой сияющий огненный танец — Музыка.