Книги, похожие на «Семен Бобров, Стихотворения»

В настоящий сборник включены стихотворения, написанные, за редким исключением, в XXI веке. Часть из них публиковалась в двух вышедших ранее книжках автора: «И так недосягаем горизонт» (2006 г.), «Весны сияющая бездна» (2012 г.), некоторые увидят свет впервые. Ряд произведений вошел в шорт-лист премии «Живая литература» в сезоне 2012–2013 гг.Участник шорт-листа премии «Живая литература», сезон 2011–2012, www.lname.ucoz.ru

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий).Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайама», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Данный сборник — собранные вместе обрывки сказок. Возможно, они никогда не будут завершены. Эти истории не имеют начала и конца. Они просто существуют, пока вы их читаете, и для каждого предстают в уникальном, ведомом лишь читающему обличии. Лично для меня данный сборник — это шаг вперёд, шаг за черту, которая долго держала меня в рамках, выдуманных мной самим. Если этот сборник подарит кому-то, у кого он оказался в руках, приятные эмоции и впечатления, это станет для меня приятным известием.