Книги, похожие на «Захар Буринский, Стихотворения»

«…Когда я блестящий твой локон целуюИ жарко дышу так на милую грудь, —Зачем говоришь ты про деву инуюИ в очи мне прямо не смеешь взглянуть?..»

Скажу честно: я был вынужден заняться переводами авторов монголоязычной литературы по причине того, что не находил достойных переводов. Полагаю, что и мои переводы не столь совершенны, как хотелось бы взыскательным читателям. В этой же книге публикую свои стихотворения 1997 года под общим названием «На дне океана».

В своём творчестве Ботев ориентировался на стихи русских революционных демократов (прежде всего Некрасова), его вдохновляла также Парижская коммуна. Некоторые стихотворения проникнуты элегическим настроением, некоторые — революционным пафосом. Одно из самых популярных его стихотворений — баллада «Хаджи Димитр». В 1885 г. день гибели Х. Ботева (2 июня) был объявлен праздником («День Ботева»), в 12 часов в этот день каждый год гудком сирен отмечается память тех, кто пал за независимость Болгарии.

Синий — это цвет чакры шишковидной железы, позволяющей прозревать в иные времена и пространства. Через рифмы, сложенные в стих или балладу, проживается какое-то неизвестное прошлое, проявленное в произведении. Структуры стихов не соответствуют общепринятым стандартам и сильно отличаются друг от друга. Этот сборник будет интересен тем людям, которые воспринимают поэзию на уровне чувствования. Где сердце? Где душа? Найти и убедиться, что это все при мне. Как раненая птица, лечу — хочу открыться.