Книги, похожие на «Николай Берг, Стихотворения»

«В старые годы, старопрежние,В дальнем царстве, нам неведомом,Были топи невылазные,А дороги не проездные.У болот у тех, в избушечке,Жил да был старик убогонький …»

«В замке был веселый бал,Музыканты пели.Ветерок в саду качалЛегкие качели…»

Автор, как герой произведения, попадает в разные жизненные ситуации. Вначале безоговорочно принимает комсомольский энтузиазм. Но со временем поддаётся соблазну лёгкой жизни. Наступает время переоценки жизненных принципов и разрушения социальной мечты. После эмоционального затмения наступает общественное просветление. В рамках всей книги герой проходит долгий путь этического чистилища и не теряет веры в энтузиазм неукротимой юности.

Скажу честно: я был вынужден заняться переводами авторов монголоязычной литературы по причине того, что не находил достойных переводов. Полагаю, что и мои переводы не столь совершенны, как хотелось бы взыскательным читателям. В этой же книге публикую свои стихотворения 1997 года под общим названием «На дне океана».