Книги, похожие на «Генрих Гейне, Стихотворения»

Эта книга посвящена тем, кто привык «греться» в лучах славы: популярным артистам, поэтам, композиторам, музыкантам – российским и «забугорным» «звездам».«Не сотвори себе кумира…» – сказано в Библии, но во все времена люди с легкостью нарушали эту заповедь. А в наше время искушенные пиарщики могут запросто сделать «звезду» из любой посредственности: были бы деньги!Но большинству персонажей этой книги в течение многих лет удавалось удерживаться на гребне славы и популярности, и хотя бы по этой причине я представил их полушутливые-полусерьезные портреты в этой поэтической галерее.

В настоящем сборнике стихи, песни и поэмы великого шотландского поэта Роберта Бернса представлены в переводе Ю. Лифшица, бережно, скрупулезно и на высочайшем художественном уровне передавшего характерные для лирики Бернса проникновенность, задушевность, трогательность, глубокую грусть, иронию, сочный крестьянский юмор, а порой и безудержное веселье, сочетающиеся с прозрачной простотой слога. При оформлении обложки использована картина шотландского художника Александра Нэйсмита (1758 — 1840).