Книги, похожие на «Поль Мари Верлен, Стихотворения»

Марина Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество – что в эмиграции, что «дома», куда по трагическому стечению обстоятельств ей выпало вернуться в эпоху «большого террора» и пережить арест мужа и дочери, которых она больше никогда не увидела. Но несмотря на все пережитое, стихи Цветаевой, по словам одного критика, "излучают любовь и любовью пронизаны… рвутся к миру и как бы пытаются заключить весь мир в объятья ".Так осуществилась ее мечта – стать деревом, шумящим вам навстречу.

Осмысляя неосмысленное, к чему движемся? Куда идёт корабль современности? К новым высотам или к новым безднам? Что нам ближе «Черный квадрат» Малевича, являющий собой пасть бездны, или возвышающая музыка Свиридова «Время вперёд»?

Раскрыв книгу «Случайная встреча», велика вероятность погрузиться в миры разных эпох, полюбить сонеты; задуматься, узнав горькую правду жизни, и представить, что вы — друг автора, когда закроете последнюю страницу. * Художник: Леонардо да Винчи (1452—1519), картина: Мона Лиза (между 1503—1506). Находится в общественном достоянии. Место нахождения: Лувр. Книга содержит нецензурную брань.

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.