Книги, похожие на «Марина Цветаева, Стихотворения»

Два тома «Очерков по истории английской поэзии» охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало. В книге много оригинальных интерпретаций и находок. Научная точность оценок и фактов сочетается с увлекательностью изложения. Перед читателем встает удивительная эпоха короля Генриха VIII и великой Елизаветы – время, которое называют «золотым веком» английской литературы. Автор прослеживает становление английского Возрождения от его истоков до вершинных достижений шекспировского периода. Отдельный раздел, посвященный Шекспиру, основан на опыте переводческой работы автора над поэмой «Венера и Адонис», пьесами «Король Лир» и «Буря». Сходным образом и другие очерки, входящие в книгу, например статьи о Джоне Донне, произросли из переводческой практики автора. Рассказы о поэтах иллюстрируются переводами самых характерных их стихотворений и отрывков из поэм.

В книгу «Доверьте музыку стихам» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включены стихи-размышления поэта.

Абсолютно каждый из нас задумывается над тем, что значат и обозначают вера, мечты, любовь, одиночество и печали. Произведения, представленные в книге — это попытка найти ответы на эти вопросы. Человека часто подстерегают разочарования, грусть и боль. Негативные эмоции и события, какими мы их привыкли считать, заслуживают нисколько не меньшего внимания, чем искренняя радость… Если взглянуть на них под другим углом, то можно разглядеть в них новые возможности для развития личности.