Книги, похожие на «Рахель, Стихи. В переводах Мири Яниковой»

порою мысли встык,и не найти покой,и слово на языкрифмованной строкой,и не благая весть —пророчества печать,и страшно произнестьи нету сил молчать.

В 2018 году серия «Литературные памятники» выпустила в свет том избранных произведений Альфреда Теннисона. Фундаментальный сборник получил название In Memoriam от своего центрального текста — главного труда всей жизни Теннисона. Эта поэма считается английским аналогом «Божественной комедии» Данте. Полный перевод элегий на русский язык был сделан впервые. Один из его авторов, Андрей Игоревич Гастев, поэт и переводчик, предлагает читателю свой вариант полного русского текста поэмы.

В книгу «Дорога длиною в жизнь» вошли стихи, написанные за полувековой период под впечатлением событий, которые происходили с автором и теми, кто находился рядом, был дорог и близок по духу. Корректура текста, дизайн обложки и фото, включенные в книгу, сделаны автором, фрагменты рисунков взяты из интернета в авторской редакции,