Книги, похожие на «Виталий Козмодемьянов, Стихи с окраин Лузервиля»

В книге представлены стихотворения автора, написанные в 1990-х — 2010-х г. г. В поэтической форме автор размышляет о цели существования и предназначении человека на Земле и о связи нашей цивилизации с мирами Вселенной. Сборник может быть полезен для вдумчивых и любознательных читателей, интересующихся происхождением и смыслом жизни.

Вы наверняка не раз сталкивались и сталкиваетесь с фразами и стихами Георгия Фрумкера. Просто многие из его стихов и фраз уже давно стали «народными». Иногда его произведения приписывают другим авторам. Иногда — чьи-то стихи приписывают Фрумкеру. Читатель с хорошим чувством юмора и хорошим чувством слова всегда сможет выделить произведения Фрумкера — ведь у кого еще из современных юмористов можно найти такое сочетание юмора, эрудиции и блестящего стихосложения.

Георг Тракль (1887-1914) - австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир находится по ту сторону безумия. Предлагаемая подборка переводов, содержащая 27 стихотворений и несколько фрагментов из стихопрозы поэта, конечно же, не «исчерпывает» всего Тракля и носит, в первую очередь, ознакомительный характер. Тем не менее, даже искушённый читатель, хорошо знакомый с творчеством Тракля, вынесет для себя немало нового из представленных переводов.