Книги, похожие на «Владимир Борисович Кольчугин, Стихи мещерского края»

Птица, я вольная птица, Сила моя во Христе, Солнце, как прежде, в зарнице, Вновь улыбается мне! Вверх я глаза поднимаю, Солнце дает мне приток, И, как всегда, понимаю, Высохну, если промок. Солнце рождает мне крылья, Сила пронзает, как ток, С солнцем сливаюсь я взглядом, Путник я странных дорог.

Произведения этого сборника, разные по видам, исполнению, идее, объединяет одно в каждом из них, независимо от содержания, присутствуют Бог и Вера в Него.

Данная книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада.В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – «Бог», арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски.Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.

Дорогой мой читатель, для меня большая честь знать, что ты выбрал для себя сегодня эту книгу. Это первое издание моих стихов, плод многих лет моих переживаний, размышлений, плод труда и вдохновения. Мне искренне хотелось поделиться с тобой тем сокровенным, что мне далось по милости Божьей узнать и понять. И что, я надеюсь, послужит тебе утешением и ободрением. Здесь всё о том, что актуально для всех и каждого во все времена, о любви и вере, о понимании и прощении, о мире и о себе.