Книги, похожие на «Ингер Кристенсен, Стихи и эссе»

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

... И свежестью спасают не слова, а то, что она в них вдохнула. Так небо создаёт стихи ночи между ударами часов и сердца, тени от стульев в комнате и ветер, забредший в её многоголосье тишины... И ничего этого нет в стихах, они больше, чем стихи...Запоминайте наизусть то, что останется в вас после прочтения её временной азбуки... Ваша боль внутреутробна, она и есть ваша тоска по вам самим... Открывайте книгу прямо сейчас... Желаю вам вспомнить себя... Желаю вам!

Кошка тихо прошла по клавиатуре. Кошка снова тихо прошла по клавиатуре. Кошка ещё раз тихо прошла по клавиатуре. Кошка тихо прошла по клавиатуре в последний раз.